References

Borisuth, P. (1999). Tritsadee Lae Witheakaan Nai Kaanplae [Theory and Procedure of  Translation] (3rd ed). Royal Society.

Catford, J.C. (1965). A Linguistic Theory of Translation. Oxford University Press.

Chung, J., & Eoh, J. (2019). Naming strategies as a tool for communication: application to movie titles. International Journal of Advertising, 38(8), 1139-1152. DOI: https://doi.org /10.1080 /02650487.2019.1593719

Du, X. (2012). A Brief Introduction of Skopos Theory. Theory and Practice in Language Studies. 2(10), 2189 -2193. DOI: 10.4304/tpls.2.10.2189-2193

Larson, M.L. (1984). Meaning-based Translation: A Guide to Cross-language Equivalence. University Press of America.

Maglio, T. (2022, March 16). Who Is Winning the Streaming Wars? Subscribers by the Numbers. Indie Wire. Retrieved from https://www.indiewire.com/2022/03/how-many-subscribers-netflix-disney-plus-peacock-amazon-prime-video-1234705515/

Newmark, P. (1984). Approaches to Translation. Pergamon Press.

Sandwell, I., & Geisinger, G. (December 12, 2022). What’s happening in Marvel Phase6? All the MCU releases coming up. Digital Spy. Retrieved from https://www.digitalspy.com/movies/a40742778.   /marvel-phase-6-movies-tv-shows-mcu/

Senawong, P. (1984). Puenthan Khong Kaanplae [The Principle of Translation]. Department of Western Languages, Faculty of Archeology, Silpakorn University.

Thongwan, S. (2012). Translating American comedy film titles into Thai : Strategies and Analysis. SURE. Retrieved from http://www.sure.su.ac.th/xmlui/bitstream/handle/123456789/12911                   /fulltext.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Vessakosol, P. (2019). Kaanplae Paasa Thai Pen Paasa Angkrit [Translation: Thai into English] (3rd ed.). Thammasat University Press.