top of page
Method
This research aimed to investigate translation strategies used in the movie titles of Thai films on the application Netflix, achieved by employing The Skopos Theory.
1
The titles were selected from Netflix application by searching a keyword ‘Thai Movies’
2
Explored more from the option ‘More Like This,’ showing relevant movies.
3
120 Thai movies were randomly selected, but the genre and release period were not specified because of a small number
4
The titles in English (target text) were examined with
The Skopos Theory
5
Categorized into 11 strategies
6
Data was analyzed into frequency and percentage distribution to discuss further
bottom of page